1939 resettlement records, rev 2023



picture
BOTH and Hulda JESKA




Husband BOTH

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: Oct 1929 - Leht



Wife Hulda JESKA

         Born: 17 Oct 1910 - Rachwalowka
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 36028


       Father: Leopold JESKA
       Mother: Justine NEUMANN




Children
1 F Marie BOTH

         Born: 24 Mar 1931 - Rachwalowka
         Died: 
       Buried: 



2 M Daniel BOTH

         Born: 3 Oct 1938 - Rachwalowka
         Died: 
       Buried: 



3 F Erna BOTH

         Born: 28 Dec 1939 - Rachwalowka
         Died: 
       Buried: 




picture
BOTH and Julianne KUTZNER




Husband BOTH

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 1891 - Resyszcze



Wife Julianne KUTZNER

         Born: 3 Apr 1878 - Festgesectzt Refil?
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 36027


       Father: Gottfried KUTZNER
       Mother: Rosalie SCHMIDEK




Children

picture
Karl KURTZ and Marie BOTHE




Husband Karl KURTZ

         Born: 1863 - Kalisch
         Died:  - Lodz
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Marie BOTHE

         Born: 1865 - Kalisch
         Died:  - In the Russian Revolution
       Buried: 


Children
1 M Eugen KURTZ

         Born: 4 Nov 1891 - Lodz
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 135862




picture
Gottlieb KLAN and Emilie BOTKER




Husband Gottlieb KLAN

         Born: 17 May 1882 - Polen
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Emilie BOTKER

         Born: 17 Sep 1885 - Maschozulka
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Elwa KLAN

         Born: 21 Jun 1921 - Maschulka Rowno
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 34001




picture
Friedrich SATTELMEIER and Karoline BÖTKER




Husband Friedrich SATTELMEIER

         Born:  - Konstantinow
         Died:  - Lodz
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Karoline BÖTKER

         Born:  - Stettin
         Died:  - Warsaw
       Buried: 


Children
1 M Albrecht SATTELMEIER

         Born: 5 May 1880 - Warsaw
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 194386
       Spouse: Hulda SCHACHTSCHNEIDER {UsrID: 194389}
         Marr: 1920 - Luck



picture
Gustav BÖTTKER and Auguste HOFFMAN




Husband Gustav BÖTTKER

         Born:  - Lublin
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Auguste HOFFMAN

         Born: 14 May 1876 - Dobritz
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Olga BETKER

         Born: 24 Jun 1913 - K---ewan
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 33770
       Spouse: RICHTER
         Marr: 9 Feb ? - Rowno


2 F Helene BÖTTKER

         Born: 15 Jun 1905 - Peleschenke
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 33788
       Spouse: RICHTER
         Marr: 20 Nov 1921 - Jaloritza



picture
RICHTER and Helene BÖTTKER




Husband RICHTER

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 20 Nov 1921 - Jaloritza



Wife Helene BÖTTKER

         Born: 15 Jun 1905 - Peleschenke
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 33788


       Father: Gustav BÖTTKER
       Mother: Auguste HOFFMAN




Children
1 M August RICHTER

         Born: 6 Jan 1927 - Piastow
         Died: 
       Buried: 



2 F Elizabeth RICHTER

         Born: 24 Nov 1934 - Piastow
         Died: 
       Buried: 



3 M Edmund RICHTER

         Born: 9 Oct 1937 - Piastow
         Died: 
       Buried: 




picture
Richard BOUCZYK and Helena KLEE




Husband Richard BOUCZYK

         Born: 29 Nov 1914 - Lippinow, Kreis Kattowitz
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 83920


       Father: Richard BOUCZYK
       Mother: Anna GODOWSKI


     Marriage: 



Wife Helena KLEE

         Born: 20 Oct 1912 - Stawitz
         Died: 
       Buried: 


       Father: Johann KLEE {UsrID: 165614}
       Mother: Elisabeth BECHTLOFF




Children

General Notes: Husband - Richard BOUCZYK

There is another person with the same card number. One of them must be in error.
picture

Richard BOUCZYK and Anna GODOWSKI




Husband Richard BOUCZYK

         Born: 23 Apr 1884 - Lippinow, Kreis Kattowitz
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Anna GODOWSKI

         Born: 23 Jun 1890 - Antischkau
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Richard BOUCZYK

         Born: 29 Nov 1914 - Lippinow, Kreis Kattowitz
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 83920
       Spouse: Helena KLEE



picture
Ludwig BOUTI-- and Emilie HERMANN




Husband Ludwig BOUTI--

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Emilie HERMANN

         Born: 
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Otto BOUTI--

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 35129
       Spouse: Judwiga WILEY



picture
Otto BOUTI-- and Judwiga WILEY




Husband Otto BOUTI--

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 35129


       Father: Ludwig BOUTI--
       Mother: Emilie HERMANN


     Marriage: 



Wife Judwiga WILEY

         Born:  - Nowo-
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Michael BOUTI--

         Born: 
         Died: 
       Buried: 




Notes: Marriage

17. --. --.
picture

Johann BOZUWEK and Rosalie GRU-ERI




Husband Johann BOZUWEK

         Born: 31 May 1906 - Lubelu / Zolkiew
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 35742


       Father: Lewak BOZUWEK
       Mother: Marie BOROWIK


     Marriage: 1928 - Kierzwica



Wife Rosalie GRU-ERI

         Born: 1908
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Franz BOZUWEK

         Born: 
         Died: 
       Buried: 



2 F Alma BOZUWEK

         Born: 
         Died: 
       Buried: 




picture
Michael SOHTÜMER and Alwine BRACHENBERG




Husband Michael SOHTÜMER

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Alwine BRACHENBERG

         Born: 
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Ida SOHTÜMER

         Born: 3 May 1897 - Rosliwec
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 33810
       Spouse: BAUER
         Marr: 26 Dec 1930 - Baczulik



picture
Christian BRACHMANN and Maria PACHAL




Husband Christian BRACHMANN

         Born: 1870 - Kielce
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Maria PACHAL

         Born: 1875
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Gustav BRACHMANN

         Born: 6 Feb 1900 - Sofiuwka
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 154878
       Spouse: Ottilie SERFAS
         Marr: 1925 - Wladimir


2 F Olga BRACHMANN

         Born: 18 Jan 1906 - Sofiuwka, Orochow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 44101
       Spouse: BUCH
       Spouse: Karl HESSLER {UsrID: 177794}
         Marr: 19 Jan 1931 - Zielona


3 F Amalie BACHMANN

         Born: 22 May 1913 - Sophiuwka
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Ludwig SCHICK {UsrID: 148870}
         Marr: 14 Jun 1935 - Sophiuwka


4 F Elisabeth BRACHMANN

         Born: 22 Aug 1916 - Brakrvede
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Peter VÖLPEL {UsrID: 154897}
         Marr: 14 Jun 1935 - Sofiowka



picture
Peter VÖLPEL and Elisabeth BRACHMANN




Husband Peter VÖLPEL

         Born: 8 Apr 1911 - Mirow, Radziechow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 154897


       Father: Wenzel VÖLPEL
       Mother: Margarethe HARLOS


     Marriage: 14 Jun 1935 - Sofiowka



Wife Elisabeth BRACHMANN

         Born: 22 Aug 1916 - Brakrvede
         Died: 
       Buried: 


       Father: Christian BRACHMANN
       Mother: Maria PACHAL




Children
1 M Otto VÖLPEL

         Born: 12 Oct 1937 - Sofiowka, Horochow
         Died: 
       Buried: 




picture
Gustav BRACHMANN and Ottilie SERFAS




Husband Gustav BRACHMANN

         Born: 6 Feb 1900 - Sofiuwka
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 154878


       Father: Christian BRACHMANN
       Mother: Maria PACHAL


     Marriage: 1925 - Wladimir



Wife Ottilie SERFAS

         Born: 1 Nov 1907 - Sofiuwka
         Died: 
       Buried: 


       Father: Johann SERFAS
       Mother: Emilie FUHRMANN




Children
1 F Erna BRACHMANN

         Born: 1926 - Sofiuwka
         Died: 
       Buried: 



2 F Frieda BRACHMANN

         Born: 1928 - Sofiuwka
         Died: 
       Buried: 



3 M Helmuth BRACHMANN

         Born: 1930 - Sofiuwka
         Died: 
       Buried: 



4 M Bruno BRACHMANN

         Born: 1932 - Sofiuwka
         Died: 
       Buried: 



5 F Emma BRACHMANN

         Born: 1934 - Sofiuwka
         Died: 
       Buried: 



6 F Irma BRACHMANN

         Born: 1938 - Sofiuwka
         Died: 
       Buried: 




picture
Johann LANGE and Katharina BRACHMANN




Husband Johann LANGE

         Born: 1841 - Petrikau
         Died:  - Natalien
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Katharina BRACHMANN

         Born: 1851 - Kielce
         Died:  - Natalien
       Buried: 


Children
1 M Andreas LANGE

         Born: 9 Aug 1874 - Buzana, Horochow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 131260
       Spouse: Dorothea SEIB
         Marr: 3 Nov 1896 - Zitomir



picture
BUCH and Olga BRACHMANN




Husband BUCH

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Olga BRACHMANN

         Born: 18 Jan 1906 - Sofiuwka, Orochow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 44101


       Father: Christian BRACHMANN
       Mother: Maria PACHAL



 Other Spouse: Karl HESSLER {UsrID: 177794} - 19 Jan 1931 - Zielona


Children

picture
Karl HESSLER and Olga BRACHMANN




Husband Karl HESSLER

         Born: 22 Mar 1889 - Zielona
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 177794


       Father: Johann Philipp HESSLER {UsrID: 44098}
       Mother: Katharine OBERMANN


     Marriage: 19 Jan 1931 - Zielona

 Other Spouse: Katharine SCHMIDT



Wife Olga BRACHMANN

         Born: 18 Jan 1906 - Sofiuwka, Orochow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 44101


       Father: Christian BRACHMANN
       Mother: Maria PACHAL



 Other Spouse: BUCH


Children
1 F Hulda HESSLER

         Born: 25 Dec 1931
         Died: 
       Buried: 



2 M Reinhold HESSLER

         Born: 25 Jul 1933
         Died: 
       Buried: 



3 M Helmut HESSLER

         Born: 15 Jan 1940
         Died: 
       Buried: 




picture
Johann PREUSS and Berta BRACKMANN




Husband Johann PREUSS

         Born: 26 Sep 1880 - Helenow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 33701


       Father: Johann PREUSS
       Mother: Eva WINKLER


     Marriage: 22 Oct 1918 - Triebe



Wife Berta BRACKMANN

         Born:  - Saslonze
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Samuel PREUSS

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Dorothea ZELMER


picture

© 2023 Galizien German Descendants

Home | Table of Contents | Surnames | Name List

This website was created 28 Jun 2023 with Legacy 9.0, a division of MyHeritage.com; content copyrighted and maintained by website owner