1939 resettlement records, rev 2023



picture
Karl BORSTLER and Katharina MEIER




Husband Karl BORSTLER

         Born: 2 Jul 1844 - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Katharina MEIER

         Born: 17 May 1849 - Makowa
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Georg BORSTLER

         Born: 5 Feb 1874 - Liskowata
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104834
       Spouse: Marie MATERN
         Marr: 1898 - Listowata



picture
Adam DEGRINIS and Katharina BORSTLER




Husband Adam DEGRINIS

         Born: 12 May 1910 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103242


       Father: Angelo DEGRINIS
       Mother: Margaret GOTZ


     Marriage: 1933 - Steinfels



Wife Katharina BORSTLER

         Born: 1911 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 


       Father: Georg BÖRSTLER
       Mother: Susanna MARTERN




Children
1 M Reinhold DEGRINIS

         Born: 26 Jun 1935 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 




General Notes: Husband - Adam DEGRINIS

There is another person with the same card number. One of them must be in error.
picture

Johann KOCH and Katharina BORSTLER




Husband Johann KOCH

         Born: 9 Sep 1840 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Katharina BORSTLER

         Born: 5 May 1848 - Siegenthal
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Adam KOCH

         Born: 7 Mar 1872 - Siegenthal
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104318




picture
Karl E--ER and Marie BORSTLER




Husband Karl E--ER

         Born:  - Siegenthall
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Marie BORSTLER

         Born: 12 Sep 1934 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 


       Father: Adam BORSTLER {UsrID: 104832}
       Mother: Christine ADELMANN {UsrID: 104833}




Children
1 F Katharina E--ER

         Born:  - Siegenthall
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Johann BOERSTLER {UsrID: 104301}
         Marr: 1911 - Siegenthall



picture
STREILURI and Susanna BORSTLER




Husband STREILURI

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Susanna BORSTLER

         Born: 30 Mar 1883 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103237


       Father: Jakob BORSTLER
       Mother: Karoline MALTERN




Children

picture
BÖRSTLER and Christine SMERECZANSKI




Husband BÖRSTLER

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 11 Jul 1926 - Siegenthal



Wife Christine SMERECZANSKI

         Born: 8 Nov 1908 - Prinzenthal
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104350


       Father: Wilhelm SMERECZANSKI
       Mother: Christine KELLER




Children

picture
BÖRSTLER and Marie KOCH




Husband BÖRSTLER

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 1928 - Bandrow



Wife Marie KOCH

         Born: 6 Sep 1902 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103098


       Father: Johann Jakob KOCH
       Mother: Anna GRIMM




Children

picture
Adam BÖRSTLER and Katharine KOCH




Husband Adam BÖRSTLER

         Born:  - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Katharine KOCH

         Born:  - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Christine BÖRSTLER

         Born: 7 May 1875 - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104882
       Spouse: Johann HELBIG {UsrID: 104881}
         Marr: 1894 - Steinfels



picture
Wilhelm RENNER and Anna BÖRSTLER




Husband Wilhelm RENNER

         Born: 3 Aug 1906 - Neu Kupnowitz
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 70832


       Father: Johann RENNER
       Mother: Elisabeth BEDLE


     Marriage: 1930 - Obersdorf



Wife Anna BÖRSTLER

         Born: 18 Sep 1899 - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 


       Father: Johann BÖRSTLER {UsrID: 47246}
       Mother: Katharina KELLER {UsrID: 47247}




Children
1 F Elisabeth RENNER

         Born: 23 Oct 1932 - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 



2 M Johann RENNER

         Born: 26 Oct 1939 - Neu Kupnowitz
         Died: 
       Buried: 




picture
Jakob JUNG and Anna BÖRSTLER




Husband Jakob JUNG

         Born:  - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Anna BÖRSTLER

         Born:  - Bandrow
         Died: 
       Buried: 

 Other Spouse: Johann JUNG


Children
1 F Elisabeth JUNG

         Born: 24 Apr 1881 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Wilhelm LICHT {UsrID: 104915}
         Marr: 1909 - Bandrow
       Spouse: Georg LICHT



picture
Johann JUNG and Anna BÖRSTLER




Husband Johann JUNG

         Born:  - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Anna BÖRSTLER

         Born:  - Bandrow
         Died: 
       Buried: 

 Other Spouse: Jakob JUNG


Children
1 M Heinrich JUNG

         Born: 24 Apr 1901 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104909
       Spouse: Christine KOCH
         Marr: 1926 - Bandrow



picture
Wilhelm HELBIG and Christine BÖRSTLER




Husband Wilhelm HELBIG

         Born: 31 Dec 1897 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104879


       Father: Johann HELBIG {UsrID: 104881}
       Mother: Christine BÖRSTLER {UsrID: 104882}


     Marriage: 1923 - Steinfels



Wife Christine BÖRSTLER

         Born: 13 Apr 1905 - Moczary
         Died: 
       Buried: 


       Father: Jakob BORSTLER
       Mother: Karoline HILLBRUNNER




Children
1 F Else HELBIG

         Born: 17 Jan 1925 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104850



2 M Heinrich HELBIG

         Born: 25 Apr 1929 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 



3 M Johann HELBIG

         Born: 6 Apr 1938 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 




General Notes: Husband - Wilhelm HELBIG

Wilhelm's wife and mother share the same name???
picture

Adam KOCH and Christine BÖRSTLER




Husband Adam KOCH

         Born: 24 Dec 1878 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103052


       Father: Wilhelm KOCH
       Mother: Elisabeth JUNG


     Marriage: 4 Nov - Bandrow



Wife Christine BÖRSTLER

         Born: 7 Nov 1886 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 


       Father: Jakob BÖRSTLER
       Mother: Elisabeth FRAMBACH




Children
1 M Adam KOCH

         Born: 3 Oct 1904 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103055
       Spouse: Katharina STREILURI {UsrID: 103183}
         Marr: 15 Oct 1928 - Bandrow


2 F Katherina KOCH

         Born: 8 Sep 1919 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103062
       Spouse: Georg Jakob FRAMBACH {UsrID: 103061}
         Marr: 30 May 1937 - Bandrow


3 M Heinrich KOCH

         Born: 12 Jan 1922 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103054



4 M Georg KOCH

         Born: 15 Sep 1929 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 




picture
MACK and Christine BÖRSTLER




Husband MACK

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 20 May 1912 - Jalowa



Wife Christine BÖRSTLER

         Born: 14 Apr 1891 - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103210


       Father: Daniel BÖRSTLER
       Mother: Katharina HELBIG




Children

General Notes: Wife - Christine BÖRSTLER

Also lived in Krotoschin.
picture

Johann FRAMBACH and Christine BÖRSTLER




Husband Johann FRAMBACH

         Born:  - Siegenthal
         Died:  - Siegenthal
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Christine BÖRSTLER

         Born:  - Bandrow
         Died:  - Siegenthal
       Buried: 


Children
1 F Christine FROMBACH

         Born: 15 Oct 1890 - Siegenthal
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103255
       Spouse: Georg KNOBLOCH {UsrID: 103254}
         Marr: 5 Nov 1910 - Johnstone, Passadina



General Notes: Husband - Johann FRAMBACH

Another card has last name as FROMBACH.
picture

Johann HELBIG and Christine BÖRSTLER




Husband Johann HELBIG

         Born: 23 Jun 1869 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104881


       Father: Johann HELBIG
       Mother: Karolina BARDUA


     Marriage: 1894 - Steinfels



Wife Christine BÖRSTLER

         Born: 7 May 1875 - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104882


       Father: Adam BÖRSTLER
       Mother: Katharine KOCH




Children
1 F Susanna HELBIG

         Born: 25 Nov 1899 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103107
       Spouse: MACK
         Marr: 1922 - Bandrow


2 M Wilhelm HELBIG

         Born: 31 Dec 1897 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104879
       Spouse: Christine BÖRSTLER
         Marr: 1923 - Steinfels


3 F Katharina HELBIG

         Born: 11 Jan 1911 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Johann KELLER {UsrID: 104883}
         Marr: 1928 - Steinfels


4 F Anna HELBIG

         Born: 23 Aug 1912 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103031
       Spouse: Samuel BÖRSTLER {UsrID: 103032}
         Marr: 1932 - Steinfels



General Notes: Husband - Johann HELBIG

Alternate birthdate: 23.8.1869.
Also lived in Goslau.
Johann has his own number listed 104881 (but I do not have the card)


General Notes: Wife - Christine BÖRSTLER

There is another person with the same card number. One of them must be in error.
Also lived in Goslau.
According to the Daum family book, The 1875 Christine married the 1869 Hohann HELBIG in 1893.

There is no record of the 1863 Christine found on another card in the Daum family book. The closest match there is:
BÖRSTLER ( Koch), Marie Susanne (* 1.7.1863, † 12.3.1913. Thus, this 1863 Christine was changed to the 1875 Christine mentioned in both the Steinfels and Obersdorf family books.

picture

Daniel BÖRSTLER and Katharina HELBIG




Husband Daniel BÖRSTLER

         Born: 1863 - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Katharina HELBIG

         Born: 1861 - Steinfels
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Johann BÖRSTLER

         Born: 16 Mar 1895 - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 174532
       Spouse: Margarethe MACK
         Marr: 16 Oct 1919 - Obersdorf


2 F Karoline BÖRSTLER

         Born: 11 Nov 1897 - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Valentin FRAMBACH {UsrID: 174615}
         Marr: 1918 - Bandrow



picture
Daniel BÖRSTLER and Katharina HELBIG




Husband Daniel BÖRSTLER

         Born:  - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Katharina HELBIG

         Born:  - Steinfels
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Christine BÖRSTLER

         Born: 14 Apr 1891 - Obersdorf
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103210
       Spouse: MACK
         Marr: 20 May 1912 - Jalowa



General Notes: Husband - Daniel BÖRSTLER

Also lived in Krotoschin.
picture

Georg BÖRSTLER and Marie KOCH




Husband Georg BÖRSTLER

         Born:  - Bandrow
         Died:  - Siegenthal
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Marie KOCH

         Born:  - Bandrow
         Died:  - Siegenthal
       Buried: 


Children
1 M Johann BÖRSTLER

         Born: 17 Jan 1868 - Siegenthal
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 47246
       Spouse: Katharina KELLER {UsrID: 47247}
         Marr: 7 Jul 1895 - Bandrow



picture
Georg BÖRSTLER and Christine KNOBLOCH




Husband Georg BÖRSTLER

         Born: 1881 - Bandrow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104899


       Father: Johann BÖRSTLER
       Mother: Karoline MATTERN


     Marriage: 1906 - Pennsylvania



Wife Christine KNOBLOCH

         Born: 2 Nov 1889 - Makowa
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 104898


       Father: Lorens KNOBLOCH
       Mother: Katharina KELLER



 Other Spouse: Johann BÖRSTLER - 1908 - Jansbnu


Children
1 M Heinrich BÖRSTLER

         Born: 
         Died: 
       Buried: 



2 M Peter BÖRSTLER

         Born: 
         Died: 
       Buried: 



3 F Frieda BÖRSTLER

         Born: 17 Aug 1929
         Died: 
       Buried: 



4 F Besi? BÖRSTLER

         Born: 17 Apr 1932
         Died: 
       Buried: 




General Notes: Husband - Georg BÖRSTLER

This EWZ card number (104899) is also listed for his wife. Unclear which of them has this card number.


General Notes: Wife - Christine KNOBLOCH

Alternate birthdate: 21.11.1889
This EWZ card number (104898) is also listed for her husband. Unclear which of the card number belongs to. It is also possible that Johann and Georg are the same person.

picture

© 2023 Galizien German Descendants

Home | Table of Contents | Surnames | Name List

This website was created 28 Jun 2023 with Legacy 9.0, a division of MyHeritage.com; content copyrighted and maintained by website owner