1939 resettlement records, rev 2023



picture
BARTEL and Katharine BREITLING




Husband BARTEL

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 1899 - Radom



Wife Katharine BREITLING

         Born: 23 Nov 1883 - Bielany
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 211902


       Father: Jakob BREITLING
       Mother: Karoline BARTEL




Children
1 M Reinhold BARTEL

         Born: 10 Jun 1919 - Godow, Radom
         Died: 
       Buried: 



2 F Cecilie BARTEL

         Born: 7 Apr 1922 - Godow, Radom
         Died: 
       Buried: 




picture
Christian BREITLING and Anna BARTEL




Husband Christian BREITLING

         Born: 1 Apr 1899 - Bielany, Radom
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 211375


       Father: Jakob BREITLING
       Mother: Karoline BARTEL


     Marriage: 1922 - Radom



Wife Anna BARTEL

         Born: 21 Apr 1902
         Died: 
       Buried: 


       Father: Christian BARTEL
       Mother: Emilie MARTIN




Children
1 F Anna Hildegard BREITLING

         Born: 26 Sep 1923
         Died: 
       Buried: 



2 M Christian BREITLING

         Born: 9 Jun 1926
         Died: 
       Buried: 



3 F Lydia BREITLING

         Born: 31 Jan 1929
         Died: 
       Buried: 



4 F Ida BREITLING

         Born: 28 Feb 1932
         Died: 
       Buried: 



5 M Adolf BREITLING

         Born: 26 Feb 1934
         Died: 
       Buried: 



6 M Otto BREITLING

         Born: 3 Mar 1937 - Radom
         Died: 
       Buried: 



7 F Helene BREITLING

         Born: 1 Dec 1938 - Radom
         Died: 
       Buried: 




picture
Christian BARTEL and Emilie MARTIN




Husband Christian BARTEL

         Born: 30 Sep 1873 - Mazysany
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Emilie MARTIN

         Born: 18 Mar 1882 - Pelagow
         Died:  - Russia
       Buried: 


Children
1 F Anna BARTEL

         Born: 21 Apr 1902
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Christian BREITLING {UsrID: 211375}
         Marr: 1922 - Radom


2 F Emma BARTEL

         Born: 13 Sep 1903 - Kotarwice
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Karl BREITLING {UsrID: 212093}
         Marr: 1926 - Radom



picture
Karl BREITLING and Emma BARTEL




Husband Karl BREITLING

         Born: 10 Sep 1901 - Bielicha, Radom
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 212093


       Father: Johann BREITLING
       Mother: Emilie MÜLLER


     Marriage: 1926 - Radom



Wife Emma BARTEL

         Born: 13 Sep 1903 - Kotarwice
         Died: 
       Buried: 


       Father: Christian BARTEL
       Mother: Emilie MARTIN




Children
1 F Irene Eva BREITLING

         Born: 13 Jul 1939 - Kotarwice
         Died: 
       Buried: 




picture
Samuel Heinrich MARTIN and Karoline BARTEL




Husband Samuel Heinrich MARTIN

         Born: 12 Jul 1844 - Pelagow
         Died:  - Pelagow
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Karoline BARTEL

         Born: 1844 - Pruszy
         Died:  - Pelagow
       Buried: 


Children
1 F Marianne MARTIN

         Born: 23 Jun 1865 - Pelagow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 212247
       Spouse: Johann RENZ
         Marr: 1882 - Radom


2 M Heinrich MARTIN

         Born: 13 Feb 1872 - Pelagow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 211159
       Spouse: Ottilie ZERBIN
         Marr: 1934 - Radom


3 F Anna MARTIN

         Born: 26 Mar 1873 - Pelagow
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: August KRUMRÜCK
       Spouse: Heinrich HUNKER {UsrID: 212081}
         Marr: 1901 - Radom



picture
Jakob BREITLING and Karoline BARTEL




Husband Jakob BREITLING

         Born: 1856 - Niemojewo
         Died:  - Radom
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Karoline BARTEL

         Born: 1864 - Godow
         Died:  - Charkow
       Buried: 


Children
1 F Katharine BREITLING

         Born: 23 Nov 1883 - Bielany
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 211902
       Spouse: BARTEL
         Marr: 1899 - Radom


2 F Julianna BREITLING

         Born: 19 Dec 1885 - Bielany
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Johann SCHMIDT {UsrID: 211965}
         Marr: 1929 - Radom


3 F Anna BREITLING

         Born: 13 Dec 1892 - Bielany
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 212043
       Spouse: BUDZYNSKI
         Marr: Radom


4 M Christian BREITLING

         Born: 1 Apr 1899 - Bielany, Radom
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 211375
       Spouse: Anna BARTEL
         Marr: 1922 - Radom


5 F Erna BREITLING

         Born: 29 Aug 1901 - Bielany
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Heinrich WEGNER {UsrID: 211379}
         Marr: 1922 - Radom



picture
Jakob BREITLING and Katharine BARTEL




Husband Jakob BREITLING

         Born: 15 Jul 1863 - Janow
         Died:  - Godow, Radom
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Katharine BARTEL

         Born: 17 Jan 1866 - Godow, Radom
         Died:  - Godow, Radom
       Buried: 


Children
1 M Michael BREITLING

         Born: 31 May 1892 - Godow, Radom
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 211872
       Spouse: Emilie Katharine MARKS {UsrID: 211873}
         Marr: 1919 - Radom


2 M Ludwig BREITLING

         Born: 17 Aug 1894 - Godow, Radom
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 211865
       Spouse: Emilie FREUND {UsrID: 211866}
         Marr: 1932 - Radom


3 F Ottilie BREITLING

         Born: 22 Dec 1895 - Godow, Radom
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Albert EICHSTÄDT {UsrID: 211520}
         Marr: 1920 - Radom


4 M Jakob BREITLING

         Born: 28 Oct 1900 - Godow, Radom
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 211490
       Spouse: Olga VIEREGGE
         Marr: 1924 - Radom



picture
Gottfried Friedrich PEDD and Luise BARTEL




Husband Gottfried Friedrich PEDD

         Born: 29 Jun 1872 - Legensow, Radom
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Luise BARTEL

         Born: 18 Jun 1880 - Kotarwice
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Anna PEDD

         Born: 28 Jan 1906 - Legensow, Radom
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Emil RADKE {UsrID: 223055}
         Marr: 1926 - Radom



picture
Johann BONK and Karoline BARTH




Husband Johann BONK

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Karoline BARTH

         Born:  - Jakobow
         Died:  - Jakobow
       Buried: 


Children
1 F Berta BONK

         Born: 31 Mar 1910 - Jakobow
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Gustav FUCHS {UsrID: 205033}
         Marr: 25 Nov 1933 - Tomaschow



picture
Jakob GÜNTHER and Anastasia BARTHOLOME




Husband Jakob GÜNTHER

         Born:  - Felicienthal, Stryj
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Anastasia BARTHOLOME

         Born:  - Felicienthal, Stryj
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Wenzel GÜNTHER

         Born: 16 Jul 1901 - Felicienthal, Stryj
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 140119
       Spouse: Maria HEINSEL
         Marr: 1 May 1925 - Felicienthal, Stryj



picture
Teofil GINTER and Henriette BARTKOWSKI




Husband Teofil GINTER

         Born:  - Königsberg
         Died:  - Porozow
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Henriette BARTKOWSKI

         Born: 22 Apr 1866 - Neufit
         Died:  - Porozow
       Buried: 


Children
1 F Emma GINTER

         Born: 13 Oct 1900 - Porozow
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 123735
       Spouse: GRÜNWALD
         Marr: 27 Jul 1919 - Porozow



picture
Ludwig MERK and Barbara BARTLEY




Husband Ludwig MERK

         Born:  - Broczkow
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Barbara BARTLEY

         Born: 6 Apr 1863 - Engelsherg
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Heinrich MERK

         Born: 11 Nov 1897 - Dolina
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103394
       Spouse: Angela BODLAK
         Marr: 9 Jul 1938 - Dolina



General Notes: Husband - Ludwig MERK

Birth date is listed as 8 Aug 1897 which does not make sense.
picture

GRAF and Maria BARTOLI




Husband GRAF

         Born: 
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 1922 - Deboluvka



Wife Maria BARTOLI

         Born: 4 Mar 1900 - Deboluvka
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103363


       Father: Philipp BARTOLI
       Mother: Maria PRINZ




Children
1 M Augustine GRAF

         Born: 26 Dec 1925 - Deboluvka
         Died: 
       Buried: 



2 M Reinholdine GRAF

         Born: 23 Aug 1927 - Deboluvka
         Died: 
       Buried: 



3 F Charlotte GRAF

         Born: 31 Aug 1933 - Deboluvka
         Died: 
       Buried: 




picture
Philipp BARTOLI and Maria PRINZ




Husband Philipp BARTOLI

         Born:  - Deboluvka
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Maria PRINZ

         Born:  - Deboluvka
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Maria BARTOLI

         Born: 4 Mar 1900 - Deboluvka
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 103363
       Spouse: GRAF
         Marr: 1922 - Deboluvka



picture
Heinrich BARTOLY and Marie REIHL




Husband Heinrich BARTOLY

         Born:  - Oblitska
         Died:  - Oblitska
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Marie REIHL

         Born:  - Engelsberg
         Died:  - Oblitska
       Buried: 


Children
1 F Karoline BARTOLY

         Born: 30 Apr 1901 - Dolina
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: Johann SPIESS {UsrID: 123393}
         Marr: 1 Feb 1921 - Brotschkow



picture
Johann SPIESS and Karoline BARTOLY




Husband Johann SPIESS

         Born: 8 Apr 1891 - Suchadol
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 123393


       Father: Heinrich SPIESS
       Mother: Katharina WALZ {UsrID: 138762}


     Marriage: 1 Feb 1921 - Brotschkow



Wife Karoline BARTOLY

         Born: 30 Apr 1901 - Dolina
         Died: 
       Buried: 


       Father: Heinrich BARTOLY
       Mother: Marie REIHL




Children
1 M Heinrich SPIESS

         Born: 2 Feb 1923 - Spas, Dolina
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 138207



2 F Augustine SPIESS

         Born: 30 Apr 1925 - Spas, Dolina
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 138718a



3 M Philipp SPIESS

         Born: 14 Jul 1927 - Spas, Dolina
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 138718a brother



4 M Rudolf SPIESS

         Born: 14 Feb 1930 - Spas, Dolina
         Died: 
       Buried: 



5 M Johann SPIESS

         Born: 30 Nov 1934 - Spas
         Died: 
       Buried: 




General Notes: Husband - Johann SPIESS

Another card has last name as SPEISS married in Broczkow and with EWZ Card Number 103393.
picture

Franz SCHMIDT and Marie BARTOSCH




Husband Franz SCHMIDT

         Born: 30 Jan 1882 - Petschen
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Marie BARTOSCH

         Born:  - Schlaglos
         Died: 
       Buried: 


Children
1 M Franz SCHMIDT

         Born: 3 Jun 1909 - Zlabings
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 200438
       Spouse: Emilie PRETORIUS
         Marr: 15 Apr 1934 - Einsingen



picture
Alexander BARTOSCHEE and Maria -ILGER




Husband Alexander BARTOSCHEE

         Born: 1895 - Zleszew (lived In Russland)
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Maria -ILGER

         Born: 12 Apr 1896 - Nowe Miasto (lived In Kattewitz)
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Hedwig BARTOSCHEE

         Born: 27 Jul 1913 - Nowe Miasto, Poland
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 83813




picture
Cerene DOSUGOT and Marie BARTOSZOW




Husband Cerene DOSUGOT

         Born:  - Luwlsusk Russland
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 



Wife Marie BARTOSZOW

         Born:  - Luwlsusk Russland
         Died: 
       Buried: 


Children
1 F Marie DOSUGOT

         Born: 3 Jul 1900 - Luwlsusk Russland
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 35902
       Spouse: ZIMMER
         Marr: 1918 - Kustona



picture
Heinrich SCHMIDT and Julianne BARTZ




Husband Heinrich SCHMIDT

         Born: 1865 - Grodno
         Died: 
       Buried: 
     Marriage: 1890 - Rezyszcze



Wife Julianne BARTZ

         Born: 20 Oct 1879 - Rozyszcze
         Died: 
       Buried: 


       Father: Wilhelm BARTZ
       Mother: Julianna SCHMIDT




Children
1 F Emilie SCHMIDT

         Born: 26 Mar 1897 - Wilhelmowka
         Died: 
       Buried: 
       Spouse: SCHRÖDER
         Marr: 1919 - Chelm


2 F Ida SCHMIDT

         Born: 26 Nov 1899 - Wilhelmowka
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 44307
       Spouse: BOHN
         Marr: 8 Jul 1922 - Wlodzimierz


3 F Martha SCHMIDT

         Born:  - Wilhelmowka
         Died: 
       Buried: 



4 F Wanda SCHMIDT

         Born: 30 Sep 1901 - Wilhelmowka
         Died: 
       Buried: 
      User ID: 44305
       Spouse: BÖHLER
         Marr: 20 Feb 1928


picture

© 2023 Galizien German Descendants

Home | Table of Contents | Surnames | Name List

This website was created 28 Jun 2023 with Legacy 9.0, a division of MyHeritage.com; content copyrighted and maintained by website owner